Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, aber ich glaube man kann die Fotos auch aus der Kamera "rausnehmen", also wenn du auf ansehen und dann den Button "Nehmen" gehst.
Somit sind sie im Inventar des Sims und von dort aus kannst du sie in das "Verkaufsfeld" (mit dem Simoleonszeichen) ziehen.
Vielleicht klappt es damit
.