Wenn du den Internet Explorer 9 benutzt, dann könnte die ActiveX-Filterung das Problem verursachen. Eigentlich ist das eine gute Schutzfunktion, die aber auch solche Probleme verursachen kann.
Du kannst die ActiveX-Filterung nur für Sims 3 Seiten abschalten, indem du auf das farbige Verbotssymbol oben rechts in der Adresszeile klickst während du auf Sims3.de bist und dann "ActiveX-Filterung ausschalten" anklickst. Die Filterung ist dann auf Sims 3 Seiten solange aus bis du sie wieder aktivierst.
Du kannst die Filterung auch global abschalten indem du das Häkchen aus Extras -> Sicherheit -> ActiveX-Filterung nimmst. Diese Funktion gibt es übrigens nur im neuen IE 9.

PS: Nach dem Abschalten der Filterung solltest du die Seite nochmal neu laden/aktualisieren (F5).