Um eine Pose nochmal zu verändern, musst du eigentlich nur die zuvor exportierte Sims 3 Animation wieder in Blender importieren. So, wie ichs auch bei den Paarposen erklärt hab
Dann veränderst du die Pose, exportierst sie und erstellst mit dem neuen Export eine neue Packagedatei.
Eigentlich ganz simpel.
Inwiefern verzerrt? Kannst du nen Screen machen? Weiß grad nicht, wie du das meinst.