also ich habe mich direkt auf der seite von
Home - Community - The Sims 3 registriert!
Und hatte keine Probleme.

Zitat:

Hier wird geschrieben bei dem Feld "Persönlichkeit" solle man seinen Nick eingeben von Origin. Da steht bei mir jedoch "nicht verfügbar" somit wurde meine Registrierung nicht angenommen.

das bedeutet lediglich das dein Benutzername den du dir ausgesucht hast nicht mehr verfügbar ist da ihn schon ein anderer Nutzer besitzt. Probier einfach ein bisschen rum.