Also nach diesem hier zu urteilen

Zitat:

Mit Die Sims 3 Jahreszeiten hält die Blaupausen-Funktion Einzug in den Bau-Modus. Damit lassen sich erstellte Räume samt Möbel, Böden, Wänden und Deko speichern und dann auf einem anderen Grundstück einfach im Gesamten platzieren. Toll! (Quelle: simfans.de )

würde ich sagen das es möglich ist. Aber wie habe ich noch nicht rausgefunden und auch google rückt nichts brauchbares raus.