heute hab ich was rausgefunden:
meine benutzerdefinierten straßen schienen an manchen stellen nicht befahrbar zu sein, da der sim im spiel aus dem auto ausstieg und an einer anderen stelle wieder einstieg...
des rätsels lösung ist, dass die meisten benutzerdefinierten straßen nicht den "für sims routbar"-anstrich besitzen (das hat die basisspiel-straße scheinbar in der textur mit programmiert!) - deshalb muss man einfach den "nicht routbar-anstrich die straßen entlang entfernen! und schon funzt es