Also es wird zunehmend misteriöser ...
Ich habe nun die erst genannte Option durchprobiert: eigenen mods-Ordner auf Desktop; mods-Ordner aus Thread runtergeladen, entpackt, eingefügt; die genannten caches gelöscht und den besagten Ordner bis auf die eine Datei geleert; gecleant; herunter gefahren; Neustart; nur eine package rein ... Spiel gestartet -> Datei ist drinn ...
ABER - füge ich nun den Rest meiner DLs ein ist wieder alles raus!?

-
Ich nehme mal an irgendwas ist in dem Ordner was da nicht hingehört.
Ich werd nun alles in kleineren Gruppen einfügen und probieren woran es liegt ... bevor ich den "Benutzerdaten löschen"-Schritt oder die Neuinstallation angehe.