Die eigentliche Frage wurde ja schon beantwortet, eine echte Lösung aber noch nicht angeboten. Ich liebe Isla Paradiso und hab mir deshalb die Finger wund gesucht und letztendlich auch etwas auf
ModTheSims.info gefunden.
Leider kann man bestehende Saves damit nicht verbessern, aber mit zweimal umziehen sollte es halbwegs funktionieren, wenn man denn nicht wie ich schon mehrere Resorts und zwei Hausboote aufgebaut hat und es viel zu komplitziert wäre, das alles wieder herzustellen. Deshalb habe ich es auch noch nicht wirklich getestet.