Hallo Apfelkuchenbaum,

ich weiß nicht ob Sims 3 jede mögliche Auflösung anzeigen kann. Versuche mal in der Options.ini 640x480 einzustellen um das ganze Bild auf den Bildschirm zu bekommen. Trage in der Options.ini also folgendes ein:
"resolution = 640 480 0"

Danach solltest du mal im Spiel nachsehen ob du was höheres einstellen kannst. Ich kann in meinen Einstellungen nämlich nur 640x480, 800x600, 1024x768 und höhere Auflösungen einstellen. Zwischen diesen Auflösungen hab ich keine Zwischenschritte.