Hast du auch die Options.ini in den Eigenen Dokumenten geändert, und nicht irgendeine andere Datei? Ändere also keine Datei im Installationspfad des Spiels.

Die Datei muß hier liegen: "Eigene Dokumente\Elecronic Arts\Die Sims 3\Options.ini"

Wenn das editieren der Datei keine Änderung bringt verstehe ich das auch nicht. Bei mir kann ich damit die Auflösung des Spiels ändern.