wenn ich mit meiner vermutung richtig liege, musst du so lange freundliche aktionen setzen, bis die option "bitten, einfach nur befreundet zu sein" kommt. wenn du die hast, müsste der "exfreundstatus" bei den beziehungen verschwunden sein und du kannst wieder alle romantischen interaktionen starten.
lustig ist ja, dass man als expaar durchaus miteinander techtelmechteln kann