Also ich habe jetzt noch einmal alle Spiele deinstalliert und meine Erweiterungen mit Ausnahme von Inselparadies installiert, weil das Spielen im Fenster-Modus auch nichts änderte. Und siehe da - es geht.
Zwischendurch ruckelt es ab und an mal kurz, aber das stört mich nicht so.
Vielen Dank für deine Hilfe!