visionas Sprachkurs - Dialekt für Anfänger

oh gott das ist ne sprache??
nagut dann fang ich mal an zu raten...

- abend
- ?
- heute
- bisschen
- punkt
- ?
- gefreut
- gnade

trefferquote liegt wahrscheinlich bei 0 % aber egal

Mal daruf losraten...

Ament könnte Moment sein (?) Oder "Guten Abend" :P
Roampa... öhmmm Sauerkraut
heuer würde ich auf heute tippen
Bissgurn... puhh... Juckreiz vielleicht :P
Tippl ist... keine Ahnung, ein Schritt? Man tipplt wohin?
frali... freilich?
Gfret und Gneat ist... öhmm.. gefreut und genährt!

So, was habe ich gewonnen?

[COLOR=Blue][I]Also "heuer" kenn ich - dat heißt "dieses Jahr"
Und die "Bissgurn" is a verbitterte, grantige Frau.
"Roampa" vielleicht die Rampe? :noidea:
"Frali" is vielleicht die Zustimmung? Also "freilich"?
"Gfret" is so was wie ne Frickelarbeit? So a Gfret halt ^^

Die andren kenn ich jetz net - da hilft auch alles laut aussprechen nix :D[/I][/COLOR]

[COLOR=Blue][I]Hab noch was:

"Gneat" vielleicht "genäht"? Also ne Wunde keat zum Baaspiel gneat? oO[/I][/COLOR]

So ich mach jetzt mal die Auflösung - waren ja echt kreative Antworten dabei ^^

• ament = vieleicht
• Roampa = Walderdbeeren
• heuer = dieses Jahr
• Bissgurn = schlimme Frau, Bisszange
• Tippl = Beule
• frali = freilich, natürlich
• Gfret = Sorgen
• Gneat = Stress

Ok - jetzt hab ich die nächsten Wörter für euch - viel Spass beim Raten

• ausfraschln
• Ausgschau
• bahoamla
• banond
• deachl
• Irti
• Glumpat
• letz
• schiach

ich komm zwar auch aus österreich aber ich kann das nicht xD

naja

ausfressen?
Ausschau xD ich bin so unkreativ
-
zusammen
dach?
-
Glumpert ähm .... unnützes zeug (wie erklär ich das oO)
-
hässlich

ok ich probiers mal:

-ausfraschln: vielleicht ausfragen
-Ausgschau: Unordnung?
-bahoamla: heimlich? vielleicht
-banond: ich glaube zusammen sein
-deachl:dort drüben
-Irti: fällt mir jetzt nichts ein viell. Dienstag?
-Glumpat: unnötige Sachen? kommt mir grad so in den Sinn
-letz: spontan würde ich jetzt sagen jetzt
-schiach:ich glaube das hieß mal hässlich

So genau erinner ich mich jetzt auch nicht mehr an solche Sachen Die "fetten" Sachen sind die Wörter an die ich denke .

na das hört sich ja für mich an als ob du dr.google um Hilfe gebeten hast (schade ....) ^^ ist nämlich ALLES RICHTIG - Super kriegst ne 1+

stimmt wirklich alles

bin auch österreicher

Also

ausfraschln = ausfragen, wenn man wirklich alles genau wissen will- sagt meine Oma auch immer
Ausgschau = ist glaub ich die Unordnung ´
hässlich und Glupert würde ja schon genannt

Meine unglaublich hohe Punktzahl qualifiziert mich natürlich fürs Weiterraten Alles basiert auf purer Spekulation meinerseits

ausfraschln (Zungenbrecher :O) -> aushecken
Ausgschau -> Überblick
- ab hier werde ich kreativ -
bahoamla -> daheim, zuhause
banond -> da hinten
deachl -> doch
Irti -> Irrtum
Glumpat -> sicher irgendeine Beleidigung
letz -> jetzt
schiach -> Satz bei einem populären Brettspiel, bei dem es darum geht, den Gegner "Schiachmatt" zu setzen... ok der war schlecht

Wie war ich?

Edit: Oha, mein Browser hing mal locker ne halbe Stunde durch...

Buddy so schlecht war das ja gar net sehhhr kreativ - vor allem schiach

So es geht in die nächste Runde - viel Spass beim raten

• zipfn
• Tscherfl
• schnurtln
• rean
• Tschippl
• luschpln
• hudln
• Gschroa

zipfel
-
schnulzen..turteln xD
weinen
Chip
lispeln (neehee das heißt anders oO )
stressen
geschrei

na wie war ich ^^ xD

zipfn = ärgern
Tscherfl = Schuh
schnurtln = war glaub schnüffeln oder so xD
rean = weinen
Tschippl = kleine Menge Haare
luschpln = glaub flüstern xD
hudln = geh ich mal vom Schweizerdialekt aus, hetzen
Gschroa = Geschrei
und ? xD

Puh visiona du machst es uns nicht einfach :P

zipfn -> ziehen
Tscherfl -> Chef
schnurtln -> schneuzen
rean -> bereuen
Tschippl -> Vogel
luschpln -> lispeln
hudln -> stottern
Gschroa -> Geschrei

Hab mal einfach das genannt, was mir als erstes eingefallen ist

• zipfn - vllt etwas anzupfen/ nerven oder so?
• Tscherfl - Das weiß ich ist Schuh! Mein jedenfalls meine Freundin.(:
• schnurtln - turteln/ schnorren?
• rean - weinen
• Tschippl - eine kleine Menge an Haaren
• luschpln - lispeln/nuscheln
• hudln - eilig haben
• Gschroa - geschrei.

Und?

Bia hat alle Wörter richtig
So jetzt neue Wörter - viel Spass dabei

• Leitn
• aufpudln
• Tschreapn
• Butzale
• Drischpl
• Pfingsti
• Keischn

Leitn- hagwiese? x)
aufpudln - sich wichtig machen, sich hochpushen.xD
tschreapn - teller
butzale - baby oder kleinkind
drischpl - türschwelle
pfingsti - donnerstag
keischn - ein großes haus

ööööhm. ich hoffe mal das ist so richtig.x)