Ich denke mal da haben wir dein Sims 3 Problem gefunden
Spiele sollten immer auf interne Festplatten installiert werden. Spiele haben einen sehr hohen Datentransfer, und der Transfer über eine USB-Verbindung ist einfach zu langsam und fehleranfällig. Dein Icon wird zB verschwunden sein weil dein PC das Icon nicht schnell genug von der Platte geliefert bekommen hat. Eine externe Platte geht für Spiele auch zu schnell in einen Schlafmodus. Das neue hochfahren dauert einfach zu lange. Manchmal ist es möglich von einem externen Laufwerk zu spielen, aber eine Garantie gibt es da nicht.
Wenn du Sims 3 deinstallierst dann achte darauf das das Laufwerk währenddessen nicht in den Schlafmodus geht. Also immer mal zwischendurch im Windows-Explorer Dateien zwischen internem und externem Laufwerk hin- und herschieben.
PS: Du mußt Spiele nicht unbedingt auf Laufwerk C: installieren. Es ist nur wichtig das es eine interne Platte ist. Der Grund dafür ist das der Datentransfer bei internen Laufwerken technisch ganz anders arbeitet als bei externen Laufwerken.