Zurück   Das große Sims 3 Forum von und für Fans > Die Sims 3 - Forum > Die Sims 3: Tools, Objekte & Downloads > Sims 3 Modding
Registrieren Blogs Hilfe Benutzerliste Sims 4 Forum Spielhalle Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 29.06.2014, 07:19
Kenner
 

Registriert seit: 21.10.2013
Beiträge: 32
Simoleons: 8.061
Abgegebene Danke: 9
Erhielt 10 Danke für 2 Beiträge
Meine Stimmung:
Standard an alle die S3 in der englischen Version spielen!


Anzeigen


Hey

ich mache mir ein paar Gedanken über eigene Mod-Scripts und deshalb brauche ich ein paar "Phrasen" vom Gameplay auf Englisch. Also das was in der englischen Version im Tortenmenü für die jeweilige Aktion steht. Hoffe das ist verständlich. Und zwar wäre das für:

...möchte mit jemanden in die Sterne schauen
...Geistergeschichten erzählen
...Whirlpool benützen
...Sprinkleranlage benützen

Sicherlich kann ich es vom Sinn her selbst ins englische übersetzen aber das heißt ja nicht das es auch so im Tortenmenü steht. Für die Mods brauche ich aber die genaue *Ausdrucksweise*

danke schonmal

Mit Zitat antworten


  #2 (permalink)  
Alt 01.07.2014, 08:05
Benutzerbild von KittenUpATree
Super-Moderator
 

Registriert seit: 04.11.2009
Ort: auf nem Baum, du Keks!
Beiträge: 14.087
Simoleons: 4.020.711
Abgegebene Danke: 8.128
Erhielt 15.300 Danke für 3.884 Beiträge
Meine Stimmung:
KittenUpATree eine Nachricht über ICQ schicken KittenUpATree eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Ich weiß nicht, ob du hier jemanden findest, der sein Spiel auf Englisch gestellt hat. Da dürftest du in nem englischsprachigen Forum mehr Glück haben. Oder aber du änderst die Spracheinstellung in deinem eigenen Spiel.
__________________


Bin nicht da, bin mich suchen gegangen.
Falls ich wieder da bin, bevor ich zurück komme, sagt mir, dass ich auf mich warten soll

Mit Zitat antworten
 
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
englichschen, englischen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an
Gehe zu





Wir brauchen Deine Unterstützung!

Powered by vBulletin® Version 3.7.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.


Maxis, Electronic Arts, EA Games, Die Sims™, Die Sims™ 2, Die Sims™ 3, Die Sims™ Geschichten, MySims™ und MySims™ Kingdom sind eingetragene Warenzeichen und © Copyright Electronic Arts Inc.

vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
APB Forum